Sherlock Holmes llevaba mucho tiempo inclinado sobre un microscopio de poco aumento. Ahora se enderezó y me miró con aire de triunfo.
—Es pegamento, Watson —dijo—. Indudablemente es pegamento. ¡Eche un vistazo a estos objetos esparcidos por el campo!
Me agaché hacia el ocular y ajusté el enfoque para mi vista.
“Those hairs are threads from a tweed coat. The irregular gray masses are dust. There are epithelial scales on the left. Those brown blobs in the centre are undoubtedly glue.”
—Bueno —dije, riendo—, estoy dispuesto a creerle bajo su palabra. ¿De algo depende?
—Es una demostración muy fina —respondió—. En el caso de St. Pancras recordará que se encontró una gorra junto al policía muerto. El acusado niega que sea suya. Pero es un enmarcador que habitualmente maneja cola.
“¿Es uno de sus casos?”
—No; mi amigo Merivale, de Scotland Yard, me pidió que investigara el caso. Desde que atrapé aquel falsificador gracias a las limaduras de zinc y cobre en la costura de su puño, han empezado a comprender la importancia del microscopio. Miró su reloj con impaciencia.