«Me enseñó su cámara acorazada, como él la llamaba. Realmente es una cámara acorazada —como la de un banco—, con puerta y contraventana de hierro, a prueba de ladrones, según afirmaba. Sin embargo, parece que la mujer tenía una llave maestra, y entre los dos se habían llevado unas siete mil libras esterlinas en efectivo y valores».
“¡Valores! ¿Cómo pudieron deshacerse de ellos?”
«Él dijo que le había dado a la policía una lista y que esperaba que fueran invendibles. Había vuelto del teatro hacia la medianoche y se había encontrado el lugar saqueado, la puerta y la ventana abiertas, y los fugitivos huidos. No había carta ni mensaje, ni ha vuelto a saber nada desde entonces. Dio la voz de alarma a la policía inmediatamente».
Holmes estuvo meditabundo unos minutos.
“Dices que estaba pintando. ¿Qué estaba pintando?”
“Bueno, estaba pintando el pasillo. Pero ya había pintado la puerta y la carpintería de esta habitación de la que hablé”.
—¿No le parece una ocupación