qué le va a servir su diamante? De nada en absoluto. Pero si lo entrega... bueno, encubriré un delito. No lo queremos a usted ni a Sam. Queremos la piedra. Entréguela y, por lo que a mí respecta, podrá quedar libre siempre que se porte bien en el futuro. Si vuelve a dar un paso en falso... bueno, será el último. Pero esta vez mi misión es conseguir la piedra, no a usted.
—¿Pero y si me niego?
“¿Por qué, entonces—¡ay!—, debes ser tú y no la piedra?”.
Billy había aparecido en respuesta a un timbre.
“Creo, conde, que sería conveniente que su amigo Sam estuviera en esta reunión. Después de todo, sus intereses deben estar representados. Billy, verá a un caballero grande y feo afuera de la puerta principal. Pídale que suba”.
“¿Y si no quiere venir, señor?”
—Sin violencia, Billy. No seas grosero con él. Si le dices que el conde Sylvius lo busca, sin duda vendrá.
—¿Qué vas a hacer ahora? —preguntó el Conde mientras Billy desaparecía.
“Mi amigo Watson estaba conmigo hace un momento. Le dije que tenía un tiburón y un gobio en mi red; ahora estoy tirando de la red y ahí salen los dos juntos”.
El conde se había levantado de su silla, y tenía la mano a la espalda. Holmes sostenía algo que medio sobresalía del bolsillo de su bata.
—No morirá en su cama, Holmes.