Le sugiero, por lo tanto, que permanezca despierto y alerta. Si le oye pasar por su puerta, no lo interrumpa, sino sígalo con la mayor discreción posible. El doctor Watson y yo no estaremos lejos. A propósito, ¿dónde está la llave de esa cajita de la que habló?
“En su cadena de reloj”.
“Imagino que nuestras pesquisas deben ir por ese camino. En el peor de los casos, la cerradura no debería ser muy formidable. ¿Tiene algún otro hombre en condiciones en el establecimiento?”
—Ahí está el cochero, Macphail.
“¿Dónde duerme él?”
“Sobre las caballerizas.”
“Es muy posible que lo necesitemos. Bien, no podemos hacer más hasta ver cómo se desarrollan las cosas. Adiós..., pero supongo que lo veremos antes del amanecer”.
Era casi la medianoche cuando tomamos nuestra posición entre unos arbustos justo en frente de la puerta principal del profesor. Era una noche hermosa, pero fría, y agradecíamos nuestros abrigos abrigados. Había brisa, y las nubes corrían velozmente por el cielo, oscureciendo de vez en cuando la media luna. Habría sido una vigilia lúgubre de no ser por la expectación y la emoción que nos sostenían, y la seguridad de mi compañero de que probablemente habíamos llegado al final de la extraña secuencia de acontecimientos que había ocupado nuestra atención.
“Si el ciclo de nueve días se cumple, esta noche tendremos al profesor en su peor estado”, dijo Holmes. > “El hecho de que estos extraños síntomas comenzaran tras su visita a Praga, que mantenga una