—Es un amigo leal y un caballero andante —dijo Holmes, alzando una mano para frenarle—. Que eso sea ahora y para siempre suficiente para nosotros.
No sé cómo se utilizó el libro incriminatario. Es posible que Sir James se las hubiera arreglado para hacerlo. O es más probable que una tarea tan delicada fuera encomendada al padre de la joven. El efecto, en cualquier caso, fue todo lo que se podía desear.
Tres días después apareció un suelto en el Morning Post que anunciaba que el matrimonio entre el barón Adelbert Gruner y la señorita Violet de Merville no iba a celebrarse.
El mismo periódico traía la crónica de la primera vista judicial de los procedimientos contra la señorita Kitty Winter por el grave cargo de agresión con vitriolo. En el juicio salieron a la luz circunstancias tan atenuantes que la condena, como se recordará, fue la más baja posible para semejante delito.
Sherlock Holmes fue amenazado con un proceso por robo con allanamiento, pero cuando un fin es bueno y el cliente es lo suficientemente ilustre, hasta la rígida ley británica se vuelve humana y elástica. Mi amigo todavía no se ha sentado en el banquillo.