ofenderían por su infernal pertinacia y pensarían que esta insistencia ha llegado al punto de una maldita impertinencia».
«—Debe atribuirlo, señor, a mi verdadero amor por su hijo».
«Exacto. Ya he tenido todo eso muy en cuenta. Sin embargo, debo pedirle que abandone estas indagaciones. Toda familia tiene sus propios secretos y sus propios motivos, que no siempre pueden explicarse a los extraños, por bienintencionados que sean. Mi esposa está deseosa de saber algo sobre el pasado de Godfrey que usted está en posición de contarle, pero le pediría que deje en paz el presente y el futuro. Semejantes indagaciones no sirven para ningún propósito útil, caballero, y nos colocan en una situación delicada y difícil».
—Así que llegué a un callejón sin salida, señor Holmes. No había forma de avanzar. Solo pude fingir que aceptaba la situación y hacedero el firme