La aventura de los Tres Frontones

a ver a Holmes en todo el día, pero bien podía imaginar cómo lo había empleado, pues Langdale Pike era su libro de consulta humano en todo lo referente a escándalos sociales. Esta extraña criatura lánguida pasaba sus horas de vigilia en el mirador acristalado de un club de St. James’s Street y era tanto la estación receptora como la transmisora de todos los chismes de la metrópoli. Ganaba, según se decía, unos ingresos de cuatro cifras gracias a los sueltos que escribía todas las semanas para la prensa basura que satisface a un público curioso. Si alguna vez, muy abajo en las turbias profundidades de la vida londinense, se producía algún extraño remolino o corriente, este quedaba registrado con precisión automática por este cuadrante humano en la superficie. Holmes ayudaba discretamente a Langdale a adquirir conocimientos, y en ocasiones recibía ayuda a su vez.