Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 9 de 338
Table of Contents

La aventura del ilustre cliente

lo posible por concederle esta entrevista y en que se la confirmará por teléfono en el Carlton

—No hace falta que diga que lo he confirmado, Watson —dijo Holmes mientras yo le devolvía el papel—. ¿Sabe algo de este tal Damery?

“Solo que este nombre es muy conocido en la sociedad”.

“Bueno, puedo decirle algo más que eso. Tiene bastante reputación por arreglar asuntos delicados que deben mantenerse fuera de la prensa. Quizá recuerde sus negociaciones con Sir George Lewis sobre el caso del testamento de Hammerford. Es un hombre de mundo con una inclinación natural hacia la diplomacia. Por lo tanto, me veo en la obligación de esperar que no sea una falsa pista y que tenga alguna necesidad real de nuestra ayuda”.

“¿Nuestro?”

—Bueno, si es usted tan amable, Watson.

“Será un honor”.

“Luego tiene usted la hora: las cuatro y media. Hasta entonces podemos olvidarnos del asunto”.

Por entonces vivía yo en mis propias habitaciones de Queen Anne Street, pero me pasé por Baker Street antes de la hora fijada. Exactamente a la media hora, anunciaron al coronel Sir James Damery. Apenas es necesario describirlo, pues muchos recordarán aquella gran personalidad, franca y cordial, aquel rostro ancho y bien afeitado y, sobre todo, aquella voz agradable y melodiosa. La franqueza emanaba de sus grises ojos irlandeses, y el buen humor revoloteaba en torno a sus labios móviles y sonrientes. Su brillante

9