administrado al paciente una inyección de morfina y este había caído en un sueño profundo. Entonces, y sólo entonces, pudimos mirarnos el uno al otro y hacer balance de la situación.
—Creo que debería verlo un cirujano de primera categoría —dije.
—¡Por el amor de Dios, no! —exclamó Bennett—. Por el momento, el escándalo se limita a nuestra propia casa. Está a salvo con nosotros. Si sale de estas paredes, ya no se detendrá jamás. Piense en su puesto en la universidad, su reputación europea, los sentimientos de su hija.
—Así es —dijo Holmes—. Creo que será muy posible mantener el asunto entre nosotros y también evitar que se repita ahora que tenemos las manos libres. La llave de la cadena del reloj, señor Bennett. Macphail vigilará al paciente y nos avisará si hay algún cambio. Veamos qué podemos encontrar en la misteriosa caja del profesor.
No era mucho, pero era suficiente: un frasco vacío, otro casi lleno, una jeringuilla hipodérmica, varias cartas con una caligrafía apretada y extranjera. Las marcas de los sobres mostraban que se trataba de aquellos que habían alterado la rutina del secretario, y cada uno estaba fechado en Commercial Road y firmado «A. Dorak». Eran meras facturas para decir que se le enviaba un nuevo frasco al profesor Presbury, o recibos para acusar recibo de dinero. Había otro sobre, sin embargo, con una letra más culta y que llevaba el sello austríaco con el matasellos de Praga. «¡Aquí tenemos nuestro material!», exclamó Holmes mientras extraía el contenido.
Estimado colega [decía]: > > Desde su estimada visita he pensado mucho en su caso, y aunque en sus circunstancias hay algunas razones especiales para el tratamiento, no obstante le aconsejo cautela, ya que mis resultados han demostrado que no carece de cierto peligro. Es posible que