Sir Robert se encontraba en Shoscombe Old Place.
En el mismo momento, Holmes dio un paso al frente y soltó al cocker spaniel. Con un grito alegre, este se precipitó hacia el carruaje y saltó al estribo. Luego, en un segundo, su efusivo saludo se transformó en una furiosa rabia y lanzó un chasquido de mandíbula hacia la falda negra que tenía encima.
«¡Sigan! ¡Sigan!», gritó una voz ronca. El cochero fustigó a los caballos, y nos quedamos de pie en la carretera.
—Bueno, Watson, asunto concluido —dijo Holmes mientras ataba la correa al cuello del excitado cocker spaniel—. Creía que era su ama, y ha visto que era un desconocido. Los perros no se equivocan.
—¡Pero era la voz de un hombre! —grité.
—¡Exactamente! Hemos añadido una carta a nuestra mano, Watson, pero aun así hay que jugarla con cuidado.
Mi compañero parecía no tener más planes para el día, y la verdad es que utilizamos nuestros aparejos de pesca en el arroyo del molino, con el resultado de que tuvimos un plato de truchas para cenar.
Fue solo después de aquella comida cuando Holmes dio muestras de una actividad renovada. Una vez más nos encontramos en el mismo camino de la mañana, que nos condujo hasta las puertas del parque. Una figura alta y oscura nos aguardaba allí, la cual resultó ser nuestro conocido de Londres, el señor John Mason, el preparador.
«Buenas noches, caballeros», dijo. «Recibí su nota, señor Holmes. Sir Robert aún no ha regresado, pero me han dicho que se le espera esta noche».