Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 323 de 338
Table of Contents

La aventura del comerciante de colores retirado

“It can still be done.”

—Ya está hecho. Gracias al teléfono y a la ayuda de Scotland Yard, por lo general puedo conseguir lo indispensable sin moverme de esta habitación. De hecho, mis datos confirman la historia del hombre. Tiene fama en el vecindario de ser un avaro, además de un marido duro y exigente. Es seguro que tenía una gran suma de dinero en ese compartimento blindado. Como también lo es que el joven doctor Ernest, que es soltero, jugaba al ajedrez con Amberley y probablemente hacía el tonto con su esposa. Todo esto parece viento en popa, y cualquiera pensaría que no hay nada más que añadir... ¡y sin embargo!, ¡y sin embargo!

“¿Dónde radica la dificultad?”

—En mi imaginación, tal vez. Bien, dejémoslo ahí, Watson. Escapemos de este fatigoso mundo cotidiano por la

323