¿Lo viste en la playa?
“Estaba caminando por el acantilado cuando oí su grito. Estaba en la orilla del agua, tambaleándose como un hombre borracho. Bajé corriendo, le puse encima unas ropas y lo subí.
Por el amor de Dios, Holmes, use todos los poderes que tiene y no escatime esfuerzos para levantar la maldición de este lugar, pues la vida se está volviendo insoportable. ¿No puede usted, con toda su fama mundial, hacer nada por nosotros?”
—Creo que puedo, Stackhurst. ¡Ven conmigo ahora! Y usted, inspector, ¡venga también! Vamos a ver si podemos entregar a este asesino en sus manos.
Dejando al hombre inconsciente al cuidado de mi ama de llaves, los tres bajamos a la laguna mortal.
En la grava había amontonado un pequeño montón de toallas y ropa dejado por el hombre abatido.
Caminé lentamente alrededor de la orilla del agua, con mis camaradas en fila india detrás de mí. La mayor parte de la poza era bastante poco profunda, pero bajo el acantilado, donde la playa estaba excavada, tenía cuatro o cinco pies de profundidad. Era a esta parte a donde un nadador iría naturalmente, ya que formaba una hermosa y translúcida poza verde tan clara como el cristal.
Una línea de rocas yacía sobre ella en la base del acantilado, y a lo largo de esta abrí el camino, ojeando con ansiedad las profundidades debajo de mí. Había llegado a la poza más profunda y silenciosa cuando mis ojos captaron aquello que buscaban, y prorumpí en un grito de triunfo.
—¡Cyanea! —grité—. ¡Cyanea! ¡He aquí la Melena de León!