“Porque las facultades se agudizan cuando las matas de hambre. Vaya, hombre, como médico, querido Watson, debe admitir que lo que su digestión gana en riego sanguíneo es otro tanto que pierde el cerebro. Yo soy un cerebro, Watson. El resto de mí es un mero apéndice. Por lo tanto, es el cerebro lo que debo tener en cuenta”.
—¿Pero este peligro, Holmes?
“Ah, sí, en caso de que se me caiga, tal vez sea conveniente que cargues tu memoria con el nombre y la dirección del asesino. Puedes dárselo a Scotland Yard, de mi parte y con una bendición de despedida. Sylvius es el nombre: el conde Negretto Sylvius. ¡Apunta, hombre, apunta! 136 Moorside Gardens, N. W. ¿Lo tienes?”
El rostro honesto de Watson se crispaba de ansiedad. Sabía demasiado bien los inmensos riesgos que corría Holmes y era muy consciente de que lo que decía era más propenso a quedarse corto que a exagerar. Watson siempre era el hombre de acción, y estuvo a la altura de las circunstancias.
“Cuente conmigo, Holmes. No tengo nada que hacer en uno o dos días.”
—Su moral no mejora, Watson. Ha añadido la trola a sus otros vicios. Lleva usted todos los signos del médico atareado, con llamadas a todas horas.
—No tan importantes. ¿Pero no pueden hacer que arresten a este tipo?
—Sí, Watson, podría. Eso es lo que tanto le preocupa.
—¿Pero por qué no lo haces?
“Porque no sé dónde está el diamante”.
“¡Ah! Billy me lo dijo: ¡la joya de la Corona perdida!”