Eso es todo”.
“Tengo entendido que no conocía bien a su esposa en el momento de su matrimonio”.
“Solo la conocía desde hacía unas pocas semanas”.
—¿Cuánto tiempo llevaba esta criada, Dolores, con ella?
“Algunos años.”
“¿Entonces el carácter de su esposa sería realmente mejor conocido por Dolores que por usted?”
“Sí, se puede decir que sí.”
Holmes tomó nota.
—Me figuro —dijo— que puedo ser de más utilidad en Lamberley que aquí. Es eminentemente un caso para una investigación personal. Si la dama permanece en su habitación, nuestra presencia no podría molestarla ni incomodarla. Por supuesto, nos quedaríamos en la posada.
Ferguson hizo un gesto de alivio.
—Es lo que esperaba, Mr. Holmes. Hay un tren excelente a las dos desde Victoria, si pudiera venir.
—Por supuesto que podemos ir. Ahora mismo hay una tregua. Puedo dedicarle toda mi atención. Watson, desde luego, viene con nosotros. Pero hay uno o dos puntos de los que deseo estar muy seguro antes de partir. Esta desdichada señora, según tengo entendido, ¿ha intentado agredir a ambos niños, a su propio bebé y a su hijito?
“Así es.”