Codal
nydus/The Casebook of Sherlock HolmesPublic
Página 229 de 338
Table of Contents

La aventura del hombre que trepaba

«Rogad que os sentéis, caballeros. ¿Qué puedo hacer por

El señor Holmes sonrió amablemente.

—Era la pregunta que iba a hacerle a usted, profesor.

¡A mí, señor!

—Posiblemente haya algún error. Me enteré a través de una tercera persona de que el profesor Presbury de Camford necesitaba mis servicios.

—¡Oh, desde luego! —Me pareció ver un brillo malicioso en aquellos intensos ojos grises—. ¿Oyó eso, eh? ¿Puedo preguntar el nombre de su informante?

“Lo siento, profesor, pero el asunto era bastante confidencial. Si he cometido un error, no ha pasado nada. Solo puedo expresar mi pesar”.

—En absoluto. Desearía profundizar en este asunto. Me interesa. ¿Tiene algún fragmento de escritura, alguna carta o telegrama que respalde su afirmación?

—No, no lo he hecho.

—Supongo que no llegará al extremo de afirmar que le he mandado llamar, ¿verdad?

—Preferiría no responder a ninguna pregunta —dijo Holmes.

—No, no me cabe duda —dijo el profesor con aspereza—. Sin embargo, esa en particular se puede responder muy fácilmente sin tu ayuda.

Cruzó la habitación hacia el timbre. Nuestro amigo londinense, el señor Bennett, respondió a la llamada.

229