«Podemos seguir los diversos pasos con bastante claridad, y muestran una agudeza mental notable. Se le extrajo una nota a la señorita Dunbar de manera muy astuta que haría parecer que ella había elegido la escena del crimen. En su ansiedad por que fuera descubierta, exageró un poco al sostenerla en la mano hasta el final. Solo esto debería haber despertado mis sospechas antes de lo que lo hizo».
“Luego tomó uno de los revólveres de su marido —había, como vio, un arsenal en la casa— y se lo guardó para su propio uso.
Uno similar ocultó esa mañana en el ropero de la señorita Dunbar tras descargar un cañón, lo cual podía hacer fácilmente en el bosque sin llamar la atención.
Luego bajó hasta el puente, donde había ideado este método sumamente ingenioso para deshacerse de su arma.
Cuando apareció la señorita Dunbar, empleó su último aliento en verter su odio y luego, cuando ya no podía oírla, llevó a cabo su terrible propósito.
Todos los eslabones están ahora en su sitio y la cadena está completa. Los periódicos podrán preguntar por qué no se dragó la laguna desde un principio, pero es fácil ser listo después de los hechos y, en cualquier caso, la extensión de un lago lleno de juncos no es tarea fácil de dragar a menos que se tenga una clara percepción de qué se busca y dónde.
Bien, Watson, hemos ayudado a una mujer notable y también a un hombre formidable. Si en el futuro unen sus fuerzas, como parece bastante probable, es posible que el mundo financiero descubra que el señor Neil Gibson ha aprendido algo en esa aula del dolor donde se imparten nuestras lecciones terrenales”.