“Sí, lo hice. Hablé con el jefe de estación y también con el posadero del pueblo. Simplemente pregunté si sabían algo de mi viejo camarada, Godfrey Emsworth. Ambos me aseguraron que había hecho un viaje alrededor del mundo. Había vuelto a casa y luego, casi al instante, había vuelto a partir. La historia era evidentemente aceptada por todo el mundo”.
—¿No dijiste nada de tus sospechas?
“Nada.”
“Eso ha sido muy sensato. Sin duda hay que investigar el asunto. Volveré con usted a Tuxbury Old Park”.
“¿Hoy?”
Sucedió que en el momento en que yo estaba resolviendo el caso que mi amigo Watson ha descrito como el de la Abbey School, en el cual el duque de Greyminster estaba tan profundamente implicado.
También tenía un encargo del Sultán de Turquía que exigía acción inmediata, ya que de su negligencia podían derivarse consecuencias políticas de la más gravosa gravedad.
Por lo tanto, no fue hasta principios de la semana siguiente, según registra mi diario, cuando pude emprender mi misión a Bedfordshire en compañía del Sr. James M. Dodd.
Mientras nos dirigíamos en coche a Euston, recogimos a un caballero serio y taciturno, de aspecto entrecano, con quien yo había hecho los arreglos necesarios.
—Este es un viejo amigo —le dije a Dodd—. Es posible que su presencia sea totalmente innecesaria y, por otra parte, puede ser fundamental. No es necesario en esta fase profundizar más en el asunto.