Hubo una irrupción de policía, los grilletes chascaron y los criminales fueron conducidos al coche que aguardaba.
Watson se demoró con Holmes, felicitándolo por esta nueva hoja añadida a sus laureles.
Una vez más, su conversación fue interrumpida por el imperturbable Billy con su bandeja para tarjetas.
—Lord Cantlemere, señor.
—Hazle pasar, Billy. Este es el eminente par que representa los intereses más elevados —dijo Holmes—. Es una persona excelente y leal, pero más bien del viejo régimen. ¿Haremos que se relaje? ¿Nos atrevemos a tomarnos una pequeña libertad? Él no sabe, podemos conjeturar, nada de lo que ha ocurrido.
La puerta se abrió para dejar pasar a una figura delgada y austera, de rostro afilado y unas caídas patillas de mediados de la época victoriana de una negrura brillante que apenas se correspondían con los hombros redondeados y el andar endeble.
Holmes se adelantó afablemente y estrechó una mano inexpresiva.
—¿Cómo está usted, lord Cantlemere? Hace frío para la época del año, pero dentro hace bastante calor. ¿Puedo quitarle el abrigo?
“No, se lo agradezco; no me lo quitaré”.
Holmes le puso la mano con insistencia en la manga.
—¡Le ruego que me permita! Mi amigo el Dr. Watson le asegurará que estos cambios de temperatura son de lo más insidiosos.
Su Señoría se zafó con cierta impaciencia.