Eran apenas las cuatro cuando llegamos al curioso apartamento de Nathan Garrideb.
Mrs. Saunders, la conserje, estaba a punto de irse, pero no dudó en dejarnos entrar, pues la puerta se cerraba con una cerradura de muelle, y Holmes prometió asegurarse de que todo quedara seguro antes de marcharnos.
Poco después se cerró la puerta exterior, su sombrero pasó por delante del ventanal y supimos que estábamos solos en la planta baja de la casa.
Holmes hizo un rápido examen del lugar. Había un armario en un rincón oscuro que sobresalía un poco de la pared. Fue detrás de este donde finalmente nos agachamos mientras Holmes, en un susurro, esbozaba sus intenciones.
—Quiso sacar a nuestro amable amigo de su habitación—eso está clarísimo, y, como el coleccionista nunca salía, hizo falta planificarlo bien para conseguirlo. Toda esta patraña de los Garrideb no tenía aparentemente otro fin. Debo decir, Watson, que hay