“Bueno, los dos estábamos preocupados. Era maldito lo difícil que resultaba reconstruir el asunto. Míralo desde el punto de vista del león. Es liberado. ¿Qué hace? Da media docena de saltos hacia adelante, lo que lo lleva hasta Ronder. Ronder se vuelve para huir—las marcas de garras estaban en la parte posterior de su cabeza—, pero el león lo abate.
Luego, en lugar de seguir saltando y escapar, regresa con la mujer, que estaba cerca de la jaula, y la derriba y le destroza la cara. Después, de nuevo, esos gritos de ella parecerían dar a entender que su esposo le había fallado de algún modo. ¿Qué pudo haber hecho el pobre desgraciado para ayudarla? ¿Ves la dificultad?”
“Exacto.”
“Y luego había otra cosa. Me viene a la memoria ahora que lo Pienso. Había ciertos indicios de que justo en el momento en que el león rugió y la mujer gritó, un hombre comenzó a gritar aterrorizado.”
—Este hombre Ronder, sin duda.
“Bueno, si le destrozaron el cráneo, difícilmente cabría esperar que volviera a dar señales de vida. Hubo al menos dos testigos que hablaron de los gritos de un hombre mezclados con los de una mujer”.
“Me figuro que todo el campamento estaría gritando para entonces. En cuanto a los otros puntos, creo que podría sugerir una solución”.
“Me alegraría considerarlo”.
“Los dos estaban juntos, a diez yardas de la jaula, cuando el león se suelta. El hombre se vuelve y es derribado. La mujer concibe la idea de meterse en la jaula y cerrar la puerta. Era su único refugio. Corre hacia ella, y justo cuando la alcanza, la fiera se abalanza sobre ella y la derriba. Estaba enojada con su marido por haber alentado la furia de la fiera al volverse. Si le hubieran hecho frente, tal vez la habrían acobardado. De ahí sus gritos de «¡Cobarde!»”.