—¡Siéntese, señor, siéntese! Había otra razón, más práctica. ¡Quiero ese diamante amarillo!
El conde Sylvius se reclinó en su sillón con una sonrisa malvada.
—¡Palabra de honor! —dijo él.
—Sabías que iba tras de ti por eso. La verdadera razón por la que estás aquí esta noche es para averiguar cuánto sé sobre el asunto y hasta qué punto mi eliminación es absolutamente imprescindible. Bueno, yo diría que, desde tu punto de vista, es absolutamente imprescindible, pues lo sé todo al respecto, a excepción de una sola cosa, que estás a punto de decirme.
“¡Oh, en efecto! Y dígame, ¿cuál es ese hecho que falta?”
“Dónde está ahora el diamante de la Corona”.
El Conde miró fijamente a su compañero.
«¿Ah, quieres saber eso, eh? ¿Cómo diablos voy a poder decirte dónde está?»
“Puedes, y lo harás.”
«¡En efecto!»
—No puede engañarme con faroles, conde Sylvius. —Los ojos de Holmes, mientras lo miraba, se estrecharon y brillaron hasta parecer dos puntos de acero amenazadores—. Es usted cristal de espejo puro. Le veo hasta el fondo de la mente.
—¡Entonces, por supuesto, ya ve dónde está el diamante!
Holmes aplaudió divertido y luego señaló con un dedo burlón:
—Entonces sí lo sabe. ¡Lo ha admitido!