correspondencia secreta con un marchante bohemio en Londres, quien presumiblemente representa a alguien en Praga, y que haya recibido un paquete suyo este mismo día, apuntan en una sola dirección. Lo que toma y por qué lo toma escapan todavía a nuestro entendimiento, pero que de algún modo proviene de Praga es bastante evidente. Lo toma siguiendo unas instrucciones precisas que regulan este sistema del noveno día, que fue el primer detalle que llamó mi atención. Pero sus síntomas son de lo más notable. ¿Observó sus
Tuve que confesar que no.
“Grueso y calloso de un modo que es del todo nuevo en mi experiencia. Mira siempre a las manos primero, Watson. Luego a los puños, las rodillas de los pantalones y las botas. Unos nudillos de lo más curioso que solo pueden explicarse por el modo de progresión observado por—”
Holmes se detuvo y de repente se llevó la mano a la frente.
“¡Oh, Watson, Watson, qué tonto he sido! Parece increíble, y sin embargo tiene que ser verdad. Todo apunta en una sola dirección. ¿Cómo he podido pasar por alto la conexión de ideas? Esos nudillos... ¿cómo he podido pasar por alto esos nudillos? ¡Y el perro! ¡Y la hiedra! Ya va siendo hora sin duda de que me retire a esa pequeña granja de mis sueños. ¡Cuidado, Watson! ¡Aquí viene! Tendremos la oportunidad de comprobarlo por nosotros mismos”.
La puerta del vestíbulo se había abierto lentamente, y contra el fondo iluminado por la lámpara vimos la alta figura del profesor Presbury. Llevaba puesta su bata. Mientras permanecía recortado en el umbral, estaba erguido pero inclinado hacia adelante con los brazos colgantes, tal como lo vimos la última vez.