le he enviado un telegrama a nadie.
Mi cliente y yo nos miramos con asombro.
—Tal vez haya algún error —dije—; ¿acaso hay dos vicarías? Aquí está el propio telegrama, firmado por Elman y fechado en la vicaría.
«Solo hay una vicaría, señor, y solo un vicario, y este telegrama es una falsificación escandalosa, cuyo origen será investigado sin duda por la policía. Mientras tanto, no veo ningún objeto posible en prolongar esta entrevista».
Así pues, el señor Amberley y yo nos encontramos a la orilla del camino en lo que me pareció el pueblo más primitivo de Inglaterra. Nos dirigimos a la oficina de telégrafos, pero ya estaba cerrada. Había un teléfono, sin embargo, en el pequeño Railway Arms, y a través de él me puse en contacto con Holmes, quien compartió nuestro asombro ante el resultado de nuestro viaje.