—Me disculpé bastante bien, ¿verdad? —dijo con orgullo mientras bajaban por el sendero—. Pensé que ya que tenía que hacerlo, bien podía hacerlo a fondo.
—Lo has hecho a fondo, de eso no hay duda —fue el comentario de Marilla. A Marilla la consternaba descubrir que se sentía inclinada a reírse al recordarlo. También tenía la incómoda sensación de que debía regañar a Ana por haber pedido disculpas tan bien; pero en fin, ¡eso era ridículo! Se transigió con su conciencia diciendo con severidad:
—Espero que no tenga ocasión de hacer muchas más disculpas de este tipo. Espero que intente controlar su genio ahora, Ana.
—Eso no sería tan difícil si la gente no me gastara bromas sobre mi aspecto —dijo Ana con un suspiro—. No me pongo furiosa por otras cosas; pero estoy tan cansada de que me tomen el pelo con el mío que simplemente me hace hervir la sangre. ¿Crees que de verdad tendré el pelo de un hermoso color castaño rojizo cuando sea grande?
—No deberías pensar tanto en tu aspecto, Ana. Me temo que eres una niña muy vana.
—¿Cómo puedo ser vanosa cuando sé que soy poco agraciada? —protestó Ana—. Me encantan las cosas bonitas; y odio mirarme al espejo y ver algo que no es bonito. Me hace sentir tan triste... exactamente igual que cuando miro cualquier cosa fea. Me da lástima porque no es hermosa.
—El que es bueno, obra bien —citó Marilla.
“Eso ya me lo han dicho antes, pero tengo mis dudas al respecto”, comentó la escéptica Ana, oliendo sus narcisos. > “¡Ay, qué dulces son estas flores! Fue muy amable de parte de la señora Lynde dármelas. Ya no le guardo rencor a