Es muy comprensible. No le importó cuánto hablé; parecía gustarle. Sentí que era un alma gemela tan pronto como lo
—Bastante raras son las dos, si a eso se refieren con almas gemelas —dijo Marilla resoplando con desdén—.
Sí, puedes lavar los platos. Usa bastante agua caliente y asegúrate de secarlos bien. Tengo bastante de qué ocuparme esta mañana, pues tendré que ir en coche a White Sands por la tarde para ver a la señora Spencer. Vendrás conmigo y decidiremos qué vamos a hacer contigo. Después de que termines los platos, sube a hacer tu cama.
Anne lavó los platos con bastante destreza, según pudo comprobar Marilla, que vigilaba de cerca la tarea.
Más tarde hizo su cama con menos éxito, pues nunca había aprendido el arte de luchar contra un colchón de plumas. Pero de algún modo quedó hecha y estirada; y entonces Marilla, para quitársela de encima, le dijo que podía salir al aire libre y divertirse hasta la hora de comer.
Anne corrió hacia la puerta, con el rostro iluminado y los ojos brillantes. En el mismo umbral se detuvo en seco, dio media vuelta, regresó y se sentó junto a la mesa, con la luz y el brillo tan eficazmente borrados como si alguien le hubiera soplado la vela de golpe.
—¿Qué pasa ahora? —preguntó Marilla.
“No me atrevo a salir —dijo Ana, con el tono de una mártir que renuncia a todos los placeres terrenales—. Si no puedo quedarme aquí, no tiene sentido que ame de verdad Green Gables. Y si salgo y conozco a todos esos árboles, flores, el huerto y el arroyo, no podré evitar amarlo. Ya es bastante difícil ahora, así que no voy a ponérmelo más difícil todavía. Tengo tantas ganas de salir —parece que todo me llama: ‘Ana, Ana, sal