de conseguir un buen polvo de hornear, ahora que todo está tan adulterado. La señora Lynde dice que el Gobierno debería tomar cartas en el asunto, pero dice que jamás veremos el día en que un Gobierno tory lo haga. Marilla, ¿y si ese pastel no sube?
—Ya tendremos de sobra sin eso —fue la impasible manera de ver el asunto que tuvo Marilla.
El pastel subió, sin embargo, y salió del horno tan ligero y vaporoso como espuma dorada. Ana, ruborizada de deleite, lo unió con capas de gelatina rubí y, en su imaginación, ¡vio a la señora Allan comiéndolo y posiblemente pidiendo otro trozo!
—Naturalmente usarás la mejor vajilla, Marilla —dijo ella—. ¿Puedo arreglar la mesa con helechos y rosas silvestres?
—Creo que todo eso es una tontería —dijo Marilla con desdén—. En mi opinión, lo que importa son los comestibles y no los adornos frívolos.
“Mrs. Barry tenía la mesa decorada —dijo Anne, que no estaba del todo desprovista de la sabiduría de la serpiente—, y el ministro le hizo un cumplido elegante. Dijo que era un festín para la vista tanto como para el paladar”.
—Bueno, haz lo que quieras —dijo Marilla, que estaba firmemente decidida a no dejarse superar por la señora Barry ni por nadie—. Solo ten cuidado de dejar suficiente espacio para los platos y la comida.
Anne se esmeró en decorar de tal modo y manera que la de la señora Barry pareciera insignificante en comparación.
Como tenía abundancia de rosas y helechos y un gusto muy artístico propio, convirtió aquella mesa de té en algo tan hermoso que, cuando el pastor y su esposa se sentaron a ella, exclamaron a coro ante su hermosura.