Anne y Diana caminaban ligeras y alegres por el Sendero de los Abedules, siendo dos de las niñitas más felices de Avonlea.
—Supongo que hoy irá Gilbert Blythe a la escuela —dijo Diana—.
Ha estado visitando a sus primos en New Brunswick todo el verano y volvió el sábado por la noche. Es horriblemente apuesto, Ana. Y toma el pelo a las niñas que da miedo. Nos hace la vida imposible.
La voz de Diana indicaba que prefería que le amargaran la vida a no hacerlo.
—¿Gilbert Blythe? —dijo Ana—. ¿No es su nombre el que está escrito en la pared del porche junto con el de Julia Bell y un gran cartel de «Aviso» encima?
—Sí —dijo Diana, levantando la barbilla con desdén—, pero estoy segura de que no le gusta tanto Julia Bell. Le he oído decir que se estudió la tabla de multiplicar con sus pecas.
“Oh, no me hable usted de las pecas —suplicó Ana—. No es delicado cuando tengo tantas. Pero sí creo que eso de escribir carteles de amonestación en la pared sobre los niños y las niñas es de lo más tonto que hay. Me encantaría ver que alguien se atrevía a escribir mi nombre junto al de un chico. Claro que no —se apresuró a añadir—, es que nadie lo haría”.
Anne suspiró. No quería que su nombre apareciera escrito. Pero era un poco humillante saber que no había peligro de que así fuera.
—Tonterías —dijo Diana, cuyos ojos negros y cabellera lustrosa habían causado estragos en los corazones de los muchachos de la escuela de Avonlea, hasta el punto de que su nombre aparecía en las paredes del porche en media docena de pintadas.