Si Ana se hubiera caído del tejado por el lado por el que había subido, es probable que Diana se hubiera convertido en la heredera del anillo de cuentas de perlas allí mismo. Por suerte cayó por el otro lado, donde el tejado se extendía sobre el porche tan cerca del suelo que una caída desde allí era algo mucho menos grave. Sin embargo, cuando Diana y las demás niñas corrieron frenéticamente alrededor de la casa —excepto Ruby Gillis, que se quedó como clavada en el suelo y le dio un ataque de histeria—, encontraron a Ana tendida, pálida y flácida, entre los restos y la ruina de la parra virgen.
—¿Ana, estás muerta? —gritó Diana, arrojándose de rodillas junto a su amiga—. Oh, Ana, querida Ana, dime una sola palabra y dime si estás muerta.
Para inmenso alivio de todas las niñas, y especialmente de Josie Pye, a quien, a pesar de su falta de imaginación, le habían asaltado horribles visiones de un futuro en el que cargaría con el estigma de ser la muchacha que provocó la temprana y trágica muerte de Anne Shirley, Anne se incorporó mareada y respondió con voz insegura:
“No, Diana, no estoy muerto, pero creo que me he quedado sin conocimiento”.
—¿Dónde? —sollozó Carrie Sloane—. Oh, ¿dónde, Ana?
Antes de que Ana pudiera responder, la señora Barry apareció en escena. Al verla, Ana intentó ponerse en pie de un tropiezo, pero volvió a caer con un pequeño y agudo grito de dolor.
—¿Qué pasa? ¿Dónde te has hecho daño? —preguntó la señora Barry.
—Mi tobillo —gimió Ana—. Oh, Diana, por favor, busca a tu padre y pídele que me lleve a casa. Sé que jamás podré llegar caminando. Y estoy segura de que no podría saltar tanto con un solo pie cuando Jane ni siquiera pudo dar saltos por el jardín.