aquel verano porque a quienes las cometían les habían «retado» a hacerlas llenarían un libro por sí mismas.
En primer lugar, Carrie Sloane retó a Ruby Gillis a trepar hasta cierto punto del viejo y enorme sauce situado ante la puerta principal; cosa que Ruby Gillis, no sin sentir un pánico mortal hacia las gordas orugas verdes de las que dicho árbol estaba infestada y con el temor de su madre ante sus ojos por si llegaba a desgarrar su nuevo vestido de muselina, hizo con agilidad, para disgusto de la antes mencionada Carrie Sloane.
Entonces Josie Pye retó a Jane Andrews a dar saltos sobre su pierna izquierda alrededor del jardín sin detenerse ni una sola vez ni poner el pie derecho en el suelo; lo cual Jane Andrews intentó valientemente hacer, pero se rindió en la tercera esquina y tuvo que admitir su derrota.
Siendo el triunfo de Josie bastante más pronunciado de lo que el buen gusto permitía, Anne Shirley la desafió a caminar por lo alto de la cerca de tablones que limitaba el jardín por el este.
Ahora bien, «caminar» por cercas de tablones requiere más destreza y firmeza de cabeza y talón de lo que uno podría suponer si nunca lo ha intentado. Pero Josie Pye, si bien carecía de algunas cualidades que propician la popularidad, poseía al menos un talento natural e innato, debidamente cultivado, para caminar por cercas de tablones.
Josie caminó por la cerca de los Barry con una despreocupación airosa que parecía dar a entender que una nusadetería como esa no merecía un «desafío». Una admiración remisa saludó su hazaña, pues la mayoría de las otras niñas sabían apreciarla, habiendo sufrido mucho ellas mismas en sus intentos por caminar por cercas.
Josie descendió de su percha, ruborizada por la victoria, y lanzó una mirada desafiante a Anne.
Anne sacudió sus trenzas pelirrojas.