Cuando dejé Queen’s, mi futuro parecía extenderse ante mí como un camino recto. Creía que podía divisarlo a lo largo de muchos mojones. Ahora hay una curva en él. No sé qué hay más allá de la curva, pero voy a creer que lo mejor lo está. Tiene una fascinación propia, esa curva, Marilla. Me pregunto cómo sigue el camino más adelante, qué habrá de gloria verde y luz suave, ajedrezada y sombras, qué nuevos paisajes, qué nuevas bellezas, qué curvas, colinas y valles más allá”.
“No me parece que deba dejar que lo dejes”, dijo Marilla, refiriéndose a la beca.
“Pero no puedes impedirlo. Tengo dieciséis años y medio, ‘terca como una mula’, como una vez me dijo la señora Lynde”, se rio Ana.
“Oh, Marilla, no te pongas a compadecerte de mí. No me gusta que me compadezcan, y no hay necesidad de ello. Me alegra muchísimo el solo hecho de quedarme en el querido Tejas Verdes. Nadie podría amarlo como tú y yo; así que debemos conservarlo”.
—¡Bendita muchacha! —dijo Marilla, cediendo—. Siento como si me hubieras dado una nueva vida. Supongo que debería insistir y hacerte ir a la universidad, pero sé que no puedo, así que no voy a intentarlo. Aunque te lo compensaré, Ana.
Cuando se divulgó por Avonlea que Anne Shirley había abandonado la idea de ir a la universidad y tenía la intención de quedarse en casa y enseñar allí, hubo un buen revuelo de comentarios al respecto. La mayoría de la buena gente, que no sabía lo de los ojos de Marilla, pensó que era una tontería. La señora Allan no lo creyó así. Se lo dijo a Anne con palabras de aprobación que arrancaron lágrimas de placer de los ojos de la muchacha.