Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
Página 221 de 399
Table of Contents

XXI. A New Departure in Flavourings

El nuevo ministro y su esposa eran una pareja joven, de rostros agradables, todavía en su luna de miel y llenos de buenos y hermosos entusiasmos por la labor que habían elegido para sus vidas.

Avonlea les abrió su corazón desde el principio. Mayores y jóvenes sintieron simpatía por el joven franco y alegre de elevados ideales, y por la simpática y dulce damita que asumió el rol de señora de la casa pastoral.

De la señora Allan, Ana se enamoró rápida y de todo corazón. Había descubierto otra alma gemela.

—La señora Allan es completamente encantadora —anunció un domingo por la tarde—. Ha tomado nuestro curso y es una profesora magnífica. Dijo enseguida que le parecía injusto que fuera el profesor quien hiciera todas las preguntas, y sabes, Marilla, eso es exactamente lo que yo siempre he pensado. Dijo que podíamos hacerle cualquier pregunta que quisiéramos, y yo le hice muchísimas. Se me da muy bien hacer preguntas, Marilla.

—Te creo —fue el comentario enfático de Marilla.

—Nadie más preguntó nada excepto Ruby Gillis, y ella preguntó si iba a haber un pícnic de la escuela dominical este verano. No me pareció una pregunta muy apropiada porque no tenía ninguna conexión con la lección —la lección era sobre Daniel en el foso de los leones—, pero la señora Allan simplemente sonrió y dijo que creía que sí lo habría. La señora Allan tiene una sonrisa encantadora; tiene unos hoyuelos exquisitos en las mejillas. Ojalá tuviera hoyuelos en las mejillas, Marilla. No estoy ni la mitad de flaca que cuando vine aquí, pero aún no tengo hoyuelos. Si los tuviera, tal vez podría influir en la gente para bien. La señora Allan dijo que siempre debíamos intentar influir en los demás

221