—Es obra de Anne —dijo Marilla, con severa justicia; y Anne sintió que la sonrisa de aprobación de la señora Allan era una felicidad casi demasiado grande para este mundo.
Matthew estaba allí, habiendo sido persuadido para asistir a la fiesta por obra de la bondad y de Ana, y solo Dios sabía cómo.
Había estado en un estado tal de timidez y nerviosismo que Marilla lo había dado por perdido, pero Ana se hizo cargo de él con tanto éxito que ahora estaba sentado a la mesa con sus mejores ropas y cuello blanco, conversando con el ministro de manera bastante interesante.
Jamás le dirigió la palabra a la señora Allan, pero tal vez eso no fuera de esperarse.
Todo iba alegre como campanas de boda hasta que se pasó el pastel de capas de Anne. La señora Allan, a la que ya se le había servido una variedad desconcertante, lo rechazó. Pero Marilla, al ver la decepción en el rostro de Anne, dijo con una sonrisa:
«Oh, tiene que probar un trozo de esto, señora Allan. Ana lo hizo adrede para usted».
—En ese caso tengo que probarlo —dijo la señora Allan riendo, y se sirvió un triángulo bien relleno, al igual que el ministro y Marilla.
La señora Allan dio un bocado al suyo y una expresión de lo más peculiar cruzó por su rostro; sin embargo, no dijo ni una palabra, sino que se lo comió tranquilamente. Marilla vio la expresión y se apresuró a probar el pastel.
“¡Anne Shirley!”, exclamó, “¿qué diablos le pusiste a ese pastel?”.
—Nada más que lo que decía la receta, Marilla —exclamó Ana con una mirada de angustia—. Oh, ¿no está bien?