Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
Página 127 de 399
Table of Contents

XIII. Los placeres de la anticipación

verdad. No pude evitar el temor de habérmelo imaginado solamente. Pero cuando un ministro dice algo desde el púlpito, simplemente tienes que creerlo.

—Le das demasiada importancia a las cosas, Ana —dijo Marilla con un suspiro—. Me temo que te esperan muchísimas decepciones en la vida.

—Ay, Marilla, ilusionarse con las cosas es la mitad del placer —exclamó Ana—. Puede que uno no consiga las cosas en sí; pero nada le puede impedir disfrutar de la diversión de esperarlas. La señora Lynde dice: «Bienaventurados los que no esperan nada, porque no se verán decepcionados». Pero creo que sería peor no esperar nada que salir decepcionado.

Marilla llevó su broche de amatistas a la iglesia ese día como de costumbre. Marilla siempre llevaba su broche de amatistas a la iglesia. Habría considerado algo sacrílego no ponérselo, tan grave como olvidarse de la Biblia o de la moneda para la colecta. Aquel broche de amatistas era la posesión más atesorada de Marilla. Un tío marino se lo había regalado a su madre, quien a su vez se lo había legado a Marilla. Era un óvalo antiguo que contenía una trenza de cabello de su madre, rodeada por un borde de amatistas muy finas. Marilla sabía muy poco de piedras preciosas como para darse cuenta de lo finas que eran en realidad las amatistas; pero le parecían muy hermosas y siempre era agradablemente consciente de su brillo violeta en su garganta, sobre su buen vestido de satén marrón, aun cuando no pudiera verlo.

Anne se había sentido embargada por una encantadora admiración cuando vio aquel broche por primera vez.

—Oh, Marilla, es un broche perfectamente elegante. No sé cómo puedes prestar atención al sermón o a las oraciones cuando lo llevas puesto. Yo no podría, lo sé. Creo que las amatistas son simplemente adorables.

127