¿quién oyó hablar jamás de una reina de las hadas tan gorda como Josie? Las reinas de las hadas deben ser esbeltas. Jane Andrews va a ser la reina y yo voy a ser una de sus damas de honor. Josie dice que le parece que un hada pelirroja es tan ridícula como una gorda, pero no me permito que me importe lo que Josie dice.
Voy a llevar una guirnalda de rosas blancas en el pelo y Ruby Gillis me va a prestar sus zapatillas porque yo no tengo propias. Es necesario que las hadas lleven zapatillas, ya sabes. No te imaginas a un hada usando botas, ¿verdad? ¿Especialmente con punteras de cobre?
Vamos a decorar el salón con abeto rastrero y lemas de abeto con rosas de papel de seda rosa. Y vamos a entrar de dos en dos después de que el público esté sentado, mientras Emma White toca una marcha en el órgano. Oh, Marilla, sé que tú no estás tan entusiasmada como yo, pero ¿no esperas que tu pequeña Ana se luzca?
“Todo lo que espero es que te portes bien. Me alegraremos de veras cuando todo este alboroto termine y puedas sentar la cabeza. Ahora mismo no sirves para nada con la cabeza llena de diálogos, quejidos y cuadros vivos. En cuanto a tu lengua, es un milagro que no esté del todo gastada”.
Anne suspiró y se dirigió al patio trasero, sobre el cual una luna nueva brillaba a través de las ramas sin hojas de los álamos desde un cielo occidental de color verde manzana, y donde Matthew estaba cortando leña. Anne se sentó en un tronco y comentó el concierto con él, segura de encontrar en este caso, al menos, a un oyente comprensivo y receptivo.
—Pues bien, creo que va a ser un concierto bastante bueno. Y espero que tú hagas tu parte muy bien —dijo, sonriéndole al rostro pequeño, vivaz y lleno de entusiasmo de la niña.