CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anne of Green GablesPublic
EspañolEnglish
Página 63 de 399
Table of Contents

VI. Marilla toma una determinación

Marilla toma una decisión

Llegar, sin embargo, llegaron a su debido tiempo. La señora Spencer vivía en una gran casa amarilla en White Sands Cove, y acudió a la puerta con sorpresa y bienvenida mezcladas en su rostro benevolente.

—Vaya, vaya —exclamó—, son ustedes los últimos con los que contaba hoy, pero me alegra muchísimo verlos. ¿Van a guardar el caballo? ¿Y cómo estás, Anne?

—Estoy tan bien como es de esperar, gracias —dijo Ana sin una sonrisa. Una plaga parecía haberse abatido sobre ella.

—Supongo que nos quedaremos un ratito para descansar a la yegua —dijo Marilla—, pero le prometí a Matthew que estaría en casa temprano. El caso es, señora Spencer, que ha habido un extraño error en alguna parte, y he venido a averiguar cuál es. Le mandamos decir, Matthew y yo, que nos trajera un niño del asilo. Le dijimos a su hermano Robert que le dijera que queríamos un muchacho de diez u once años.

“Marilla Cuthbert, ¡no me digas eso!”, dijo la señora Spencer consternada.

“Pues Robert mandó decir el recado con su hija Nancy y ella dijo que querías una niña⁠—¿no es así, Flora Jane?”,

dijo apelando a su hija, que había salido a los escalones.

–Desde luego que sí, señorita Cuthbert –corroboró Flora Jane con seriedad.

63