Anne tomó el vestido y lo miró en un silencio reverente. Oh, qué bonito era—una hermosa y suave gloria castaña con todo el brillo de la seda; una falda con delicados volantes y fruncidos; un cuerpo laboriosamente alforzado a la última moda, con un pequeño cuello de encaje vaporoso. Pero las mangas—¡eran la gloria suprema! Puños largos hasta el codo, y sobre ellos dos preciosas hombreras abullonadas divididas por hileras de fruncidos y lazos de cinta de seda marrón.
—Eso es un regalo de Navidad para ti, Ana —dijo Mateo con timidez—. ¿Por qué... por qué... Ana, no te gusta? Vaya, vaya... pues vaya.
Porque los ojos de Anne se habían llenado de lágrimas de repente.
—¡Me encanta! ¡Ay, Matthew! —Anne dejó el vestido sobre una silla y juntó las manos—. Matthew, es absolutamente exquisito. Ay, jamás podré agradecerte lo suficiente. ¡Mira esas mangas! Ay, me parece que esto debe ser un sueño feliz.
—Bueno, bueno, vayamos a desayunar —interrumpió Marilla—. Debo decir, Ana, que no creo que necesitaras el vestido; pero ya que Mateo te lo ha comprado, cuida de llevarlo con cuidado. Hay una cinta para el pelo que la señora Lynde te dejó. Es marrón, para combinar con el vestido. Y ahora, ven a sentarte.
“No veo cómo voy a poder desayunar”, dijo Ana con éxtasis. “El desayuno parece tan común en un momento tan emocionante. Prefiero deleitarme los ojos con ese vestido. Me alegra tanto que las mangas abullonadas sigan de moda. Me parecía que nunca lo superaría si pasaban de moda antes de tener un vestido con ellas. No me habría sentido del todo satisfecha, ya ves.