La gloria y el sueño
En la mañana en que los resultados finales de todos los exámenes debían publicarse en el tablón de anuncios de Queen’s, Anne y Jane caminaron juntas por la calle.
Jane estaba sonriente y feliz; los exámenes habían terminado y estaba razonablemente segura de que, al menos, había aprobado; mayores preocupaciones no molestaban a Jane en absoluto; no tenía ambiciones elevadas y, en consecuencia, no sufría la inquietud inherente a ellas.
Porque pagamos un precio por todo lo que conseguimos o tomamos en este mundo; y aunque vale la pena tener ambiciones, no se ganan fácilmente, sino que exigen su tributo de trabajo y abnegación, ansiedad y desánimo.
Anne estaba pálida y callada; en diez minutos más sabría quién había ganado la medalla y quién la beca Avery. Más allá de esos diez minutos no parecía haber, en ese preciso instante, nada que mereciera llamarse Tiempo.
—Por supuesto que ganarás uno de ellos de todos modos —dijo Jane, que no cabía en sí de cómo el claustro de profesores podía ser tan injusto como para disponer lo contrario.
—No tengo ninguna esperanza con la beca Avery —dijo Anne—. Todo el mundo dice que Emily Clay la va a ganar. Y no pienso marchar hacia ese tablón de anuncios y mirarlo delante de todos. No tengo valor moral. Voy a ir directa al vestuario de las chicas. Debes leer los anuncios y luego venir a decírmelo, Jane. Y te suplico en nombre de nuestra vieja amistad