—He disfrutado cada minuto del tiempo —dijo Ana, echando los brazos impulsivamente alrededor del cuello de la anciana y besando su arrugada mejilla.
Diana nunca se habría atrevido a hacer tal cosa y se sintió bastante escandalizada por la desenvoltura de Ana. Pero la señorita Barry se alegró, y se quedó de pie en su porche viendo cómo el carruaje se alejaba hasta perderse de vista. Luego volvió a entrar en su gran casa con un suspiro. Le parecía muy solitaria sin aquellas vidas frescas y jóvenes.
La señorita Barry era una anciana bastante egoísta, si hay que decir la verdad, y nunca se había preocupado mucho por nadie más que por sí misma. Valoraba a las personas solo en la medida en que le servían o la divertían. Ana la había divertido y, en consecuencia, gozaba del favor de la anciana. Pero la señorita Barry se sorprendió a sí misma pensando menos en los pintorescos discursos de Ana que en sus frescos entusiasmos, sus transparentes emociones, sus pequeños modos encantadores y la dulzura de sus ojos y labios.
—Pensé que Marilla Cuthbert era una vieja tonta cuando oí que había adoptado a una niña de un asilo huérfanos —se dijo a sí misma—, pero supongo que, al fin y al cabo, no se equivocó tanto. Si tuviera a una niña como Anne en la casa todo el tiempo, sería una mujer mejor y más feliz.
Anne y Diana encontraron el camino de vuelta a casa tan agradable como el de ida; más agradable, en realidad, ya que estaba la encantadora sensación de que el hogar las esperaba al final del mismo. Era el atardecer cuando pasaron por White Sands y tomaron el camino de la costa. Más allá, las colinas de Avonlea se recortaban oscuras contra el cielo color azafrán. Detrás de ellas, la luna se levantaba del mar, que se ponía radiante y transfigurado con su luz. Cada pequeña cala a lo largo de la carretera sinuosa era una maravilla de ondas danzantes. Las olas rompían con un suave susurro en las rocas debajo de ellas, y el aroma del mar flotaba en el aire fuerte y fresco.