“No debería decir que había muchísimo”, fue la alentadora respuesta de Marilla. “Estoy segura de que la señora Allan nunca fue una niña tan tonta y olvidadiza como tú”.
—No; pero tampoco siempre ha sido tan buena como ahora —dijo Ana con seriedad—.
Ella misma me lo contó; es decir, dijo que era una traviesa terrible cuando era niña y que siempre se metía en líos. Me sentí muy animada cuando oí eso. ¿Es muy malo de mi parte, Marilla, sentirme animada al enterarme de que otra gente ha sido mala y traviesa?
La señora Lynde dice que sí. La señora Lynde dice que siempre se siente escandalizada cuando oye que alguien se ha portado mal, sin importar cuán pequeños fueran. La señora Lynde dice que una vez oyó confesar a un ministro que, cuando era niño, le robó una tarta de fresas a su tía de la despensa, y que jamás volvió a tener respeto por ese ministro.
Ahora bien, yo no me habría sentido así. Habría pensado que era verdaderamente noble por su parte confesarlo, y habría pensado qué cosa tan alentadora sería para los muchachos de hoy en día que hacen travesuras y están arrepentidos saber que quizás puedan llegar a ser ministros a pesar de ello. Así es como yo me sentiría, Marilla.
—Tal como me siento en este momento, Ana —dijo Marilla—, ya es hora de que laves esos platos. Te ha tomado media hora más de lo debido con tanta cháchara. Aprende a trabajar primero y a hablar después.