prosaico; pero, para mi sorpresa, resultó ser cierto. El helado estaba delicioso, Marilla, y era tan encantador y disipado estar sentadas allí comiéndolo a las once de la noche. Diana dijo que creía haber nacido para la vida urbana. La señorita Barry me preguntó cuál era mi opinión, pero le contesté que tendría que pensarlo muy seriamente antes de poder decirle lo que realmente pensaba.
Así que lo pensé bien después de acostarme. Ese es el mejor momento para meditar las cosas.
Y llegué a la conclusión, Marilla, de que no nací para la vida de la ciudad y de que me alegré de ello. Está bien comer helado en restaurantes brillantes a las once de la noche de vez en vez; pero como algo habitual, preferiría estar en el gablete del este a las once, profundamente dormida, pero sabiendo de algún modo, incluso en sueños, que las estrellas brillaban afuera y que el viento soplaba en los abetos al otro lado del arroyo.
Se lo conté a la señorita Barry en el desayuno a la mañana siguiente y se rio. La señorita Barry por lo general se reía de todo lo que decía, incluso cuando decía las cosas más solemnes. No creo que me gustara, Marilla, porque no estaba intentando ser graciosa. Pero es una señora de lo más hospitalaria y nos trató de maravilla.
El viernes llegó la hora de volver a casa, y el señor Barry pasó a buscar a las niñas.
“Bueno, espero que se hayan divertido”, dijo la señorita Barry al despedirse de ellos.
—Cierto que sí —dijo Diana.
“¿Y tú, niña Ana?”