—Entonces, ¿por qué no te gustan?
“No—no son—bonitas”, dijo Ana a regañadientes.
—¡Bonitos! —Marilla soltó un bufido—. No me rompí la cabeza pensando en conseguirte vestidos bonitos. No creo en consentir la vanidad, Ana, te lo diré de una vez. Esos vestidos son buenos, sensatos, prácticos, sin ningún adorno ni zarandaja, y son todo lo que tendrás este verano.
- El guingán marrón y el percal azul te servirán para la escuela cuando empieces a ir.
- El satén es para la iglesia y la escuela dominical.
Espero que los mantengas limpios y ordenados, y que no los rompas. Deberías estar agradecida de recibir casi cualquier cosa después de esas ropas de bayetón escasas que has estado usando.
—Oh, estoy muy agradecida —protestó Ana—. Pero lo estaría muchísimo más si… si al menos uno de ellos tuviera mangas abullonadas. Las mangas abullonadas están tan de moda ahora. Me daría una emoción tremenda, Marilla, tan solo llevar un vestido con mangas abullonadas.
“Pues tendrás que prescindir de tu emoción. No tenía tela que desperdiciar en mangas abullonadas. De todos modos, creo que tienen un aspecto ridículo. Prefiero las sencillas y prácticas”.
—Pero prefiero parecer ridícula cuando todo el mundo lo es que ir sosa y sensata yo sola —persistió Ana con melancolía.
—¡Eso es típico de ti! Bueno, cuelga esos vestidos con cuidado en el armario, y luego siéntate y apréndete la lección de la escuela dominical. Le pedí un folleto trimestral al señor Bell para ti e irás a la escuela dominical mañana —dijo Marilla, desapareciendo escaleras abajo hecha una furia.