Codal
nydus/Anne of Green GablesPublic
Página 331 de 399
Table of Contents

XXXI. Where the Brook and River Meet

me atrevo a decir que habrá otras cosas que me preocupen. No paran de surgir cosas nuevas todo el tiempo; cosas que te desconciertan, ya sabes. Resuelves un problema y aparece otro justo después. Hay tantas cosas en las que pensar y que decidir cuando estás empezando a crecer. Me mantiene ocupada todo el tiempo dándole vueltas y decidiendo qué es lo correcto. Es una cosa seria crecer, ¿verdad, Marilla? Pero cuando tengo amigos tan buenos como tú, Matthew, la señora Allan y la señorita Stacy, debería crecer con éxito, y estoy segura de que será culpa mía si no lo hago. Siento que es una gran responsabilidad porque solo tengo una oportunidad. Si no crezco bien, no puedo volver atrás y empezar de nuevo. He crecido dos pulgadas este verano, Marilla. El señor Gillis me midió en la fiesta de Ruby. Me alegra mucho que hayas hecho mis nuevos vestidos más largos. Ese verde oscuro es tan bonito y fue un detalle muy dulce de tu parte ponerle el volante. Por supuesto, sé que no era realmente necesario, pero los volantes están muy de moda este otoño y Josie Pye tiene volantes en todos sus vestidos. Sé que podré estudiar mejor gracias al mío. Tendré una sensación muy reconfortante en lo más profundo de mi mente acerca de ese volante.

—Vale la pena tener eso —admitió Marilla.

La señorita Stacy regresó a la escuela de Avonlea y encontró a todos sus alumnos deseosos de trabajar una vez más. Especialmente la clase de la Reina se apretó los cinturones para la batalla, pues al final del año veneciano, proyectando ya una tenue sombra sobre su camino, se alzaría esa cosa funesta conocida como «el Examen de Ingreso», ante cuyo pensamiento a todos y cada uno se les encogía el corazón. ¡Y si no aprobaban! Ese pensamiento estaba destinado a perseguir a Anne durante las horas de vigilia de aquel invierno, incluidos los domingos por

331