El huerto, con sus grandes ramas colgantes que se doblaban hacia el suelo cargadas de fruta, resultó ser tan encantador que las pequeñas pasaron en él la mayor parte de la tarde, sentadas en un rincón cubierto de hierba donde la helada había respetado el verdor y el cálido sol de un otoño maduro persistía tibiamente, comiendo manzanas y hablando tanto como podían. Diana tenía mucho que contarle a Anne sobre lo que pasaba en la escuela. Tenía que sentarse con Gertie Pye y lo odiaba; Gertie rechinaba el lápiz todo el tiempo y eso hacía que la sangre de ella —la de Diana— se le helara; Ruby Gillis se había curado todas las verrugas, palabra de honor, con un guijarro mágico que le había dado la vieja Mary Joe del Arroyo. Tenías que frotar las verrugas con el guijarro y luego arrojarlo por encima del hombro izquierdo en época de luna nueva y todas las verrugas desaparecían. El nombre de Charlie Sloane estaba escrito junto al de Em White en la pared del porche y Em White estaba furiosa por eso; Sam Boulter le había contestado mal al señor Phillips en clase y el señor Phillips lo había azotado, y el padre de Sam había ido a la escuela y retado al señor Phillips a ponerle un dedo encima a uno de sus hijos otra vez; y Mattie Andrews tenía una nueva capucha roja y un chal cruzado azul con borlas, y los aires que se daba por eso eran perfectamente repugnantes; y Lizzie Wright no le hablaba a Mamie Wilson porque la hermana mayor de Mamie Wilson le había robado el novio a la hermana mayor de Lizzie Wright; y todos extrañaban muchísimo a Anne y deseaban que volviera a la escuela; y Gilbert Blythe—
Pero Anne no quería oír hablar de Gilbert Blythe. Se levantó apresuradamente y dijo que si les parecía bien entraban a tomar un poco de cordial de frambuesa.
Anne buscó en el segundo estante de la despensa de la habitación, pero no había ninguna botella de vino de frambuesa allí. Una búsqueda reveló que estaba muy atrás, en el estante superior. Anne la puso en una bandeja y la colocó sobre la mesa con un vaso.