Una chica de Queen’s

Las tres semanas siguientes fueron muy ajetreadas en Tejas Verdes, pues Ana se estaba preparando para ir a Queen’s, y había mucho que coser, y muchas cosas de qué hablar y organizar. El ajuar de Ana era amplio y bonito, ya que Matthew se encargaba de eso, y Marilla por una vez no puso objeción alguna a nada de lo que él compró o sugirió. Más aún: una tarde subió al desván del gablete este con los brazos llenos de un delicado tejido de color verde pálido.

—Ana, aquí tienes algo para hacerte un vestido bonito y ligero. No supongo que de verdad lo necesites; tienes un montón de blusas bonitas; pero pensé que tal vez te gustaría algo elegante de verdad para ponerte si te invitan a algún sitio por la noche a la ciudad, a una fiesta o algo parecido. Me enteré de que Jane, Ruby y Josie tienen «vestidos de noche», como los llaman, y no pienso permitir que te quedes atrás. Le pedí a la señora Allan que me ayudara a elegirlo en el pueblo la semana pasada, y haremos que Emily Gillis te lo confeccione. Emily tiene buen gusto y sus patrones no tienen igual.

—Oh, Marilla, es simplemente precioso —dijo Anne—. Muchas gracias. No creo que debieras ser tan buena conmigo; cada día me resulta más difícil marcharme.

El vestido verde estaba hecho con tantos pliegues, volantes y fruncidos como el gusto de Emily permitía.