hierba de la cinta y menta; adanes-y-evas morados, narcisos y masas de trébol dulce blanco con sus delicados, perfumados y plumosos ramos; relámpagos escarlata que lanzaban sus lanzas de fuego sobre austeras flores de almizcle blanco; era un jardín donde la luz del sol se demoraba y las abejas zumbaban, y los vientos, seducidos a remolonear, ronroneaban y susurraban.
—Oh, Diana —dijo Ana al fin, juntando las manos y hablando casi en un susurro—, ¿crees... oh, crees que puedes llegar a quererme un poco... lo suficiente como para ser mi amiga del alma?
Diana se rio. Diana siempre se reía antes de hablar.
—Pues creo que sí —dijo con franqueza—. Me alegra muchísimo que hayas venido a vivir a Tejas Verdes. Será divertido tener con quién jugar. No hay ninguna otra niña que viva lo suficientemente cerca como para jugar, y no tengo ninguna hermana lo bastante grande.
—¿Jurarás ser mi amiga por siempre jamás? —exigió Ana con impaciencia.
Diana parecía estupefacta.
—Vaya, es terriblemente malvado decir palabrotas —dijo ella en tono de reproche.
“Ay no, de mi tipo de groserías no. Hay de dos tipos, ¿sabes?”.
—Nunca he oído hablar más que de una clase —dijo Diana con dudas.
“Realmente hay otra.
Oh, no es malvada en absoluto. Solo significa jurar y prometer solemnemente”.