cualquier otra cosa para recaudar fondos, las mujeres tienen que ponerse manos a la obra y hacer el trabajo. Estoy segura de que la señora Lynde puede rezar tan bien como el superintendente Bell y no tengo la menor duda de que también podría predicar con un poco de práctica.
—Sí, creo que podría —dijo Marilla con sequedad—. Ya de por sí predice bastante de manera extraoficial. Nadie tiene muchas oportunidades de portarse mal en Avonlea teniendo a Rachel para vigilarlos.
—Marilla —dijo Ana en un arranque de confianza—, quiero decirte algo y preguntarte qué piensas al respecto. Me ha preocupado muchísimo... los domingos por la tarde, quiero decir, que es cuando pienso especialmente en esas cosas. De verdad quiero ser buena; y cuando estoy contigo o con la señora Allan o la señorita Stacy, lo quiero más que nunca y quiero hacer justo lo que te complacería y lo que aprobarías. Pero la mayoría de las veces, cuando estoy con la señora Lynde, me siento desesperadamente malvada y como si tuviera ganas de ir y hacer precisamente lo que ella me dice que no debo hacer. Siento una tentación irresistible de hacerlo. Ahora bien, ¿cuál crees que es la razón por la que me siento así? ¿Crees que es porque soy realmente mala y no estoy regenerada?
Marilla miró dudosa por un momento. Luego se echó a reír.
“Si tú lo eres, supongo que yo también, Anne, porque a mí Rachel suele causarme exactamente ese mismo efecto. A veces pienso que influiría mucho más para el bien, como tú misma dices, si no estuviera insistiendo tanto a la gente para que haga lo correcto. Debería haber habido un mandamiento especial contra la insistencia fastidiosa. Pero en fin, no debería hablar así. Rachel es una buena mujer cristiana y tiene buena intención. No hay alma más bondadosa en Avonlea y nunca elude su parte de trabajo”.
—Me alegra mucho que sientas lo mismo —dijo Ana con decisión—. Es muy alentador. A partir de ahora no me preocuparé tanto por eso. Pero