CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anne of Green GablesPublic
EspañolEnglish
Página 328 de 399
Table of Contents

XXXI. Where the Brook and River Meet

Donde el arroyo y el río se encuentran

Anne tuvo su verano «bueno» y lo disfrutó de corazón. Ella y Diana prácticamente vivían al aire libre, deleitándose con todos los encantos que el Callejón de los Enamorados, la Burbuja de la Dríade, Willowmere y la Isla Victoria les ofrecían.

Marilla no puso objeciones a las andanzas gitanas de Anne. El médico de Spencervale que había venido la noche en que Minnie May tuvo el crup se cruzó con Anne en la casa de un paciente una tarde, a principios de las vacaciones, la examinó detenidamente, frunció los labios, sacudió la cabeza y le envió un recado a Marilla Cuthbert a través de otra persona. Decía así:

“Keep that redheaded girl of yours in the open air all summer and don’t let her read books until she gets more spring into her step.”

Este mensaje asustó sanamente a Marilla. Leyó en él la sentencia de muerte de Anne por consumo a menos que fuera obedecido escrupulosamente. Como resultado, Anne tuvo el verano más dorado de su vida en lo que a libertad y travesuras se refiere.

328