—Oh, ¿no es maravilloso? —dijo, agitando la mano en un gesto abarcador hacia el hermoso mundo exterior.
—Es un árbol grande —dijo Marilla—, y florece de maravilla, pero la fruta nunca sirve para nada; es pequeña y agusanada.
“Oh, no me refiero solo al árbol; por supuesto que es precioso—sí, es radiantemente precioso—, florece como si de verdad lo sintiera—, pero me refería a todo, al jardín, al huerto, al arroyo y al bosque, a todo este gran y querido mundo.
¿No sientes como si simplemente amaras al mundo en una mañana así? Y puedo oír al arroyo reír desde aquí arriba. ¿Alguna vez has notado qué cosas tan alegres son los arroyos? Siempre se están riendo. Incluso en invierno los he oído bajo el hielo.
Me alegra tanto que haya un arroyo cerca de Green Gables. Quizá pienses que no me importa dado que no me vas a quedar, pero sí me importa. Siempre me gustará recordar que hay un arroyo en Green Gables, aunque nunca vuelva a verlo. Si no hubiera un arroyo, me perseguiría la incómoda sensación de que debería haber uno.
No estoy en lo más profundo de la desesperación esta mañana. Nunca puedo estarlo por la mañana. ¿No es algo espléndido que existan las mañanas? Pero me siento muy triste. Acabo de imaginar que en realidad era a mí a quien querías después de todo y que iba a quedarme aquí por los siglos de los siglos. Fue un gran consuelo mientras duró. Pero lo peor de imaginar cosas es que llega el momento en que tienes que parar y eso duele”.
—Más te vale vestirte y bajar y dejarte de imaginaciones —dijo Marilla tan pronto como pudo meter baza—. El desayuno está esperando. Lávate la cara y péinate. Deja la ventana abierta y dobla la ropa de cama hacia los pies de la cama. Date toda la prisa que puedas.