con qué clase de huéspedes acepta. Ana no se encontrará con ninguna persona censurable bajo su techo. La mesa es buena y la casa está cerca de la Academia, en un vecindario tranquilo.
Todo esto podía ser muy cierto, y de hecho resultó serlo, pero no ayudó gran cosa a Ana en la primera y tortuosa agonía de morriña que se apoderó de ella. Miró con desolación su pequeña y estrecha habitación, con sus paredes de papel apagado y sin cuadros, su pequeña cama de hierro y su librería vacía; y un nudo horrible se le formó en la garganta al pensar en su propia habitación blanca en Green Gables, donde tendría la agradable conciencia de un gran exterior verde y silencioso, de guisantes de olor creciendo en el huerto y la luz de la luna cayendo sobre el huarcal, del arroyo al pie de la pendiente y las ramas de abeto agitándose con el viento nocturno más allá, de un cielo vasto y estrellado, y la luz de la ventana de Diana brillando a través del claro entre los árboles. Aquí no había nada de eso; Ana sabía que fuera de su ventana había una calle dura, con una red de cables telefónicos que bloqueaban el cielo, el tráfago de pasos ajenos y mil luces brillando sobre rostros extraños. Sabía que iba a llorar, y luchó contra ello.
“No lloraré. Es una tontería y una debilidad—ahí va la tercera lágrima salpicando junto a mi nariz. ¡Vienen más! Debo pensar en algo gracioso para detenerlas. Pero no hay nada gracioso salvo lo relacionado con Avonlea, y eso solo empeora las cosas—cuatro—cinco—voy a casa el próximo viernes, pero eso parece a cien años de distancia. Oh, Matthew ya casi ha llegado a casa—y Marilla está en la verja, mirando hacia el camino por él—seis—siete—ocho—¡oh, no sirve de nada contarlas! Vendrán en aluvión dentro de poco. No puedo animarme—no quiero animarme. ¡Es más agradable estar desgraciada!”.
El torrente de lágrimas habría brotado, sin duda, de no haber aparecido Josie Pye en aquel momento. En la alegría de ver un rostro conocido, Anne olvidó que nunca se habían tenido mucho afecto ella y Josie. Como parte de la vida de Avonlea, hasta una Pye era bienvenida.