esos ataques más a menudo que antes y estoy preocupada por él. El doctor dice que debe tener cuidado de evitar emociones fuertes. Eso es bastante fácil, porque Matthew no anda por ahí buscando emociones ni mucho menos, y nunca lo ha hecho, pero tampoco debe hacer trabajos muy pesados y es casi lo mismo que le digas a Matthew que no respire que que no trabaje. Ven a quitarte las cosas, Rachel. ¿Te quedarás a tomar el té?
—Bueno, ya que insistes tanto, tal vez podría quedarme —dijo la señora Rachel, que no tenía la menor intención de hacer otra cosa.
La señora Rachel y Marilla se sentaron cómodamente en la sala mientras Ana preparaba el té y hacía unos bollos calientes lo suficientemente ligeros y blancos como para desafiar incluso la crítica de la señora Rachel.
—Tengo que admitir que Ana ha resultado ser una muchacha muy lista —admitió la señora Rachel, mientras Marilla la acompañaba hasta el final del camino al atardecer—. Debe de serte de gran ayuda.
«Así es», dijo Marilla, «y ahora es muy sensata y responsable. Antes temía que jamás se curara de sus ligerezas, pero lo ha hecho y ya no me daría miedo confiarle cualquier cosa».
“Jamás habría pensado que saldría tan bien librada el primer día que vine aquí, hace tres años —dijo la señora Rachel—. ¡Santo Dios, acaso podré olvidar aquel berrinche suyo! Cuando me fui a casa esa noche, le dije a Thomas: «Acuérdate de lo que te digo, Thomas, Marilla Cuthbert vivirá para arrepentirse del paso que ha dado». Pero me equivoqué y me alegra muchísimo. No soy de esa clase de gente, Marilla, que nunca es capaz de reconocer que se ha equivocado. No, ese nunca ha sido mi estilo, gracias a Dios. Me equivoqué al juzgar a Anne, pero no era para menos, porque una niña más extraña, más imprevisible y bruja no ha habido en este mundo, eso es lo que digo. No había forma de descifrarla con las reglas que servían para los otros niños. Es poco menos que maravilloso cómo ha